Produire les indicateurs de pilotage ()